"لا نلعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spielen nicht
• spielen wir nicht

Aber wir waren stur, und sagten: "Wir spielen nicht das Zahlenspiel."
ولكننا غرسنا أقدامنا وقلنا: "لا نلعب لعبة الأرقام هنا"

Keine Sorge, wir spielen nicht um Geld.
لا تقلق , نحن لا نلعب على المال

Wir spielen nicht mit Essen. Jetzt putzt euch die Federn und geht ins Bett.
نحن لا نلعب بالطعام الان اذهبوا للنوم...

Oh, ich hab's. Warum spielen wir nicht einfach das Spiel, bei dem man raten muss, wer zuerst stirbt?
أعلم، لم لا نلعب تلك اللعبة عندما نحزر من سيموت أوّلاً؟

spielen wir nicht eingeschnappt.
حسنا حسنا دعونا لا نلعب ورقة أن حياتي حزينة

Wir spielen nicht mit Fahrrädern.
لا، أننا لا نلعب على الدرجات الهوائية.

Wir spielen nicht miteinander.
حيث لا نلعب مع بعضنا.

Wir spielen nicht wegen der Cubits, Mann.
نحن لا نلعب لأجل المال يا رجل

Wir spielen nicht, mein Junge.
إننا لا نلعب يا فتى

Nein, Madam, wir spielen nicht!
لا, سيدتي, نحن لا نلعب

Wir spielen nicht nur Computerspiele.
-نحن لا نلعب فقط ألعاب الكومبيوتر !

So spielen wir nicht.
نحن لا نلعب من هذا القبيل.

Das ist irgendwie seltsam hier. Warum spielen wir nicht Domino?
هذا الامر غريب لم لا نلعب (الضومنة) ؟

spielen wir nicht dieses Spiel.
-دعنا لا نلعب هذه اللعبة .