"لا ننتمي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehören nicht hierher
• gehören hier nicht hin
• gehören hier nicht her

Wir gehören nicht hierher, oder?
نحن لا ننتمي إلى هنا, أليس كذلك؟

Wir gehören nicht hierher.
نحن لا ننتمي إلى هنا

Wir gehören nicht hierher.
إننا لا ننتمي إلى هنا.

Wir gehören hier nicht hin, Merry.
نحن لا ننتمي إلى هنا يا ميري

Wir gehören hier nicht hin!
نحن لا ننتمي إلى هنا

Wir gehören hier nicht her. Wir gehören nicht zu ihr. Komm mit mir.
نحن لا ننتمي إلى هنا و لا ننتمي إليها...

Weil wir nicht von hier sind. Weil sie denken, wir gehören hier nicht her.
لأنهم يظنون أننا لا ننتمي إلى هنا

Wir gehören nicht hierher.
نحن لا ننتمي إلى هنا.

Ja, aber... wir gehören nicht hierher.
أجل, لكننا لا ننتمي إلى هنا

- Wir gehören nicht hierher!
-نحن لا ننتمي إلى هنا