عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا وطن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kein Heimatland
-
kein Zuhause
| Kein Heimatland. | Open Subtitles | لا وطن |
| Kein Heimatland. | Open Subtitles | لا وطن |
| Da wusste ich, ich hatte kein Zuhause mehr. | Open Subtitles | علمتُ حينها أنه لا وطن لدىّ. |
| - Ich habe kein Zuhause. | Open Subtitles | لا وطن لي. |