| Diese Bürde müssen sie ertragen. Ich habe keine Zeit für solche Kleinigkeiten. | Open Subtitles | إنه عبء يجب أن نتحمله لا وقت لديّ لهذه الاهتمامات التافهة |
| Ich habe keine Zeit für eine falsche Geschichtsstunde, daher fasse ich mich kurz: | Open Subtitles | لا وقت لديّ لدرس تاريخ زائف، لذا سأسهل عليك الأمر |
| Ich habe keine Zeit für solche Spielchen. | Open Subtitles | لا وقت لديّ لهذة الألعاب السخيفة |
| Oh, danke, aber tut mir leid, Ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | شكرًا لك لكن أنا آسف، لا وقت لديّ |
| Ich habe keine Zeit für so was. | Open Subtitles | لا وقت لديّ لهذا، أخرجوها من هنا. |
| Ich habe keine Zeit... Beschissenes "M-99". | Open Subtitles | هذه توطئة، لا وقت لديّ |
| Das ist eine Vorprüfung. Ich habe keine Zeit... | Open Subtitles | هذه توطئة، لا وقت لديّ |
| Ich habe keine Zeit für Gefallen. | Open Subtitles | لا وقت لديّ لعمل أيّ خدمات |
| Ich habe keine Zeit, Ihre Freunde zu verfolgen, Mr. Diggle. | Open Subtitles | لا وقت لديّ لمتابعة أصدقائك يا سيّد (ديجل). |
| Ich habe keine Zeit für diesen Unsinn. | Open Subtitles | لا وقت لديّ لمثل هذه التفاهات |
| Ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | لا وقت لديّ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 