"لا يأكلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• essen keine
• essen nicht
• aßen keine

Nun, Süße, die meisten Models essen keine Pizza.
حسناً ، في الحقيقه معظم العارضات لا يأكلون البيتزا

Ich dachte Hindu essen keine Kühe?
كنتُ أعتقد بأن قومك لا يأكلون لحم البقر

Und Ich dachte Juden essen keine Cheeseburger
و أنا كنتُ أعتقد بأن قوم "لا يأكلون الـ "شيزبرجر

Trinker essen nicht richtig. Das erklärt die Blutung und das Kalzium.
السكيرون لا يأكلون جيداً يفسر هذا النزيف و الكالسيوم

Vampire putzen also ihre Zähne, aber sie essen nicht?
حسناً ، مصاصو الدماء يفرشون اسنانهم لكنهم لا يأكلون ؟

Diese Leute aßen keine Hunde -- sie aßen Katzen --
هؤلاء الاشخاص كانوا لا يأكلون الكلاب -- بل كانوا يأكلون القطط --

Nein. Die Japaner essen keine Hunde.
اليابانييون لا يأكلون الكلاب، أعدك.

Morlocks essen keine Trauben.
أسفل الأرض لا يأكلون العنب

Die essen keine Frühstücksflocken.
لا يأكلون حبوب الفطور.

Ich kenne sie auswendig. New Yorker essen keine Tauben.
ـ إنّي أعرف هذا الشيء عن ظهر قلب ـ سكان (نيويورك) لا يأكلون الحمام

Das trifft auf die meisten Ameisenarten zu -- die Ameisen, die Sie umhergehen sehen, essen nicht viel.
وهذا هو الواقع لغالبية النمل-- وهؤلاء النمل الذين ترون يمشون لا يأكلون الكثير من الطعام.

R.I.P.D.-Beamte essen nicht, sie schlafen nicht.
رجال إدارة "الراقدون في سلام .لا يأكلون أو ينامون

Hubots essen nicht.
فالبشر-الآليين لا يأكلون

und sie aßen keine Katzen -- sie aßen Ratten. Tatsächlich veröffentlichte die New York Times, mein werter Arbeitgeber,
وكانوا لا يأكلون القطط -- هم يأكلون الفئران. في الواقع ، صحيفة نيويورك تايمز ، التي أعمل معها ،