"لا يؤمنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glauben nicht an
• glaubt nicht an
• an nichts glauben
• nicht an ihn glauben
• nicht an die

Jains glauben nicht an ein übergeordnetes Wesen oder mehrere übergeordnete Wesen.
أتباع الديانة الجاينية لا يؤمنون بوجود إله واحد أو حتى مجموعة من الآلهة.

Sie glauben nicht an ihn, aber sie fürchten ihn noch.
هم لا يؤمنون به، لكنّهم ما زالوا يخافونه.

Du weisst sie glauben nicht an Geschenke und Weihnachtsbäume.
تعلمين هم لا يؤمنون بالهدايا أو أشجار العيد

Ihr Volk glaubt nicht an den Himmel, oder?
قومك لا يؤمنون بالجنة، أليس كذلك؟

Ich bin es leid, von dem Gewicht gieriger Männer, die an nichts glauben, erdrückt zu werden.
سئمت من السحق تحت الجشعين الذين لا يؤمنون بشيء

Die Stärke des Vampirs liegt darin, dass die Menschen nicht an ihn glauben.
قوة مصاص الدماء هي أن الناس لا يؤمنون به

Diese Männer, diese Deserteure, die wir gefangen nehmen sollen, sind nur ganz normale Kerle, die nicht an die Sache glauben, so wie ich, wie du.
أولئك الرجال، المُنشقّون الذين يُفترض أن نعتقلهم إن هم إلّا زملاء عاديّون لا يؤمنون بالقضيّة، مثلك ومثلي.

Nicht wirklich. Viele Menschen glauben nicht an Therapie.
ليسَ تماماً، الكثير من الناس لا يؤمنون بالأطباء النفسيون

Sie glauben nicht an Territorien, sie haben in jedem Block Informanten, und ich befürchte sagen zu müssen, in jeder Polizeibehörde.
هم لا يؤمنون بالحدود، لديهم مخبرين في كل مكان، و، أخشى قول ذلك، و أيضا في كل وكالة من وكالات تطبيق القانون.

Sie glauben nicht an grundlegende Freiheit.
إنهم لا يؤمنون بأهميةَ الحريةِ

Man hat uns gesagt, die Kommunisten glauben nicht an Gott.
كنت اعتقد أن الشيوعيين لا يؤمنون بالرب.

Ich dachte, die Dothraki glauben nicht an Geld.
اعتقدت أن الدوثراك لا يؤمنون بالمال

Und sie sagten, dass sie wegen ihrem glauben nicht an Medizin glauben.
و قالو بسبب إيمانهم لا يؤمنون بالطب

Sie glauben nicht an die Ehe.
لا يؤمنون بالزواج

Mein Volk glaubt nicht an Gewalt.
قومي لا يؤمنون بالعنف

- Mein Volk glaubt nicht an die Hölle.
قومي لا يؤمنون بالجحيم

Diejenigen, die an nichts glauben, müssen dich zu Fall bringen... dich vernichten... um ihre eigenen Ziele zu erreichen.
الآن اولئك الذين لا يؤمنون بشئ يحاولون ابعادك وتدميرك ليصلوا الي اهدافهم الخاصة

Gott bestraft Menschen, weil sie nicht an ihn glauben.
لا أعتقد أن الله يعاقب الناس لأنهم لا يؤمنون به

Dass der böse Mann an Halloween aus seinem Versteck kommt und Kinder angreift, die nicht an ihn glauben.
أسمع أنه في عشية عيد القديسين (رجل الفزع) يتسلل للخارج ويهاجم الأطفال الذين لا يؤمنون

Soweit ich weiß, glauben die Indianer nicht an die Hölle.
بقدر ما أعرف الهنود لا يؤمنون بجهنم