"لا يتحرّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewegt sich nicht
• Keine Bewegung
• rührt sich
• Keiner bewegt sich

Dann treffen sie oben zusammen. Die pummelige Wache da unten bewegt sich nicht viel.
ذلك الرجل الضخم الذي بالقاع لا يتحرّك كثيرًا

Seht ihr, er bewegt sich nicht.
أترون ، إنه لا يتحرّك

Er bewegt sich nicht.
إنّه لا يتحرّك إنّه لا يتحرّك

Keine Bewegung!
المباحث الفدرالية ، لا يتحرّك أحد

Keine Bewegung.
قلت، لا يتحرّك.

Und keiner rührt sich.
! لا يتحرّك أحد

Unten bleiben! Keiner bewegt sich!
أي شخص لا يتحرّك!

Und der Sitz bewegt sich nicht.
والمقعد لا يتحرّك.

- Er bewegt sich nicht.
- هو لا يتحرّك.

Keine Bewegung!
- لا يتحرّك!

Keiner bewegt sich!
لا يتحرّك أحدٌ!