"لا يتعاون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kooperiert nicht
• will nicht mitspielen

Der Zivilanwalt, der die Mitglieder von Lieutenant Waters' Team vertritt, kooperiert nicht.
المُحامي المدني الذي يُمثل أعضاء فريق الملازم واترز لا يتعاون

Wir reden vom Weltall. Es kooperiert nicht. Irgendwann wird alles schiefgehen.
إنه الفضاء، إنه لا يتعاون في نقطة ما، كل شيء سيفشل أمامك

Das glauben wir, aber er kooperiert nicht.
نعتقد هذا، ولكنه لا يتعاون معنا

Sie wollen, dass Frank Browning einen seiner Teiche überflutet, sodass Sie alle an der Zitze des Staates nuckeln können, aber er will nicht mitspielen.
تريدون من " فرانك " فتح أحد البرك كي تمتصون جميعاً الرحيق الحكومي , لكن لا يتعاون

Es ist nur, meine Krankheit will nicht mitspielen.
انه فقط ..مرضي لا يتعاون

- Der Ausländer kooperiert nicht.
الأجنبي لا يتعاون

Wir reden vom Weltall. Es kooperiert nicht.
هذا هو الفضاء انه لا يتعاون

Er kooperiert nicht.
إنه لا يتعاون معنا

- Er kooperiert nicht mit uns.
حسنا , انه لا يتعاون معنا

Consul Markov kooperiert nicht.
القنصل (ماركوف) لا يتعاون