عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يتعلّق هذا الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hier geht es nicht um
| Und um das klarzustellen, Hier geht es nicht um irgendein Preisboxen zwischen deinen Brüdern. | Open Subtitles | و لعلمك لا يتعلّق هذا الأمر بقتال لربح جائزة بين أشقائك |
| Hier geht es nicht um Liebe, oder? | Open Subtitles | لا يتعلّق هذا الأمر بالحب , أليس كذلك ؟ |
| Hier geht es nicht um irgendein Preisboxen zwischen deinen Brüdern. | Open Subtitles | - لا يتعلّق هذا الأمر بقتال لربح جائزة بين أشقائك |