"لا يتم الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• läuft das nicht
• funktioniert das nicht

So läuft das nicht.
لا يتم الأمر هكذا

- So läuft das nicht. - Ach nein?
لا يتم الأمر هكذا - حقاً ؟

So funktioniert das nicht.
لا يتم الأمر هكذا

So funktioniert das nicht.
لا يتم الأمر بهذه الطريقة