عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يجب أن تخاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du musst keine Angst haben
-
Du brauchst keine Angst zu haben
| Das nehme ich Dir nicht übel. Aber Du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | ولا ألومك لكن لا يجب أن تخاف حقاً |
| Du musst keine Angst haben, Brady. | Open Subtitles | (لا يجب أن تخاف من شىء يا (بريدى |
| Du kannst mich ruhig grüßen. Du brauchst keine Angst zu haben. | Open Subtitles | يجب أن تقول مرحباً عندما ترانى لا يجب أن تخاف |
| Du brauchst keine Angst zu haben. | Open Subtitles | لا يجب أن تخاف. |