"لا يجب ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollte nicht
• Du musst
• darf nicht
• sollten nicht
• muss nicht
• Du solltest nicht
• Ich sollte
• Sie sollten
• Man
• dürfen nicht
• Niemand darf
• sollte keine

Und irgendjemand anders, der gestern da war sollte nicht kontrollieren, was du heute machst.
واي شخص تواجد في البارحة لا يجب ان يتحكم بما تفعله اليوم

Ein so hübsches Geschöpf sollte nicht so wütend sein.
ان امراة جميلة جدا مثلك لا يجب ان تكون غضبانة الي هذا الحد

Nein, Du musst nicht ins Haus kommen, Peter, ich kümmere mich darum.
لا، لا يجب ان تعود للمنزل بيتر استطيع ان اتولى الامر

Tuttle darf nicht wissen, dass jemand mit mir hier ist. Bereit?
لا يجب ان يعلم توتل أن احد معي هنا مستعد

Die Antworten sollten nicht einfach sein, da das Gehirn nicht einfach ist.
و الاجابة لا يجب ان تكون بسيطه ، لأن الدماغ ليس بهذه البساطة

Aber das muss nicht unangenehm oder komisch sein.
ولكن لا يجب ان تكون الأمور غريبة و محرجة

Die denken, Du solltest nicht mehr spielen.
انهم يعتقدون انك لا يجب ان تلعب كرة القدم بعد الان

Ich werde es nicht nicht machen, weil mein Dad denkt, ich sollte nicht.
حسنا سوف لن امتنع عنه لأن ابي يظن انه لا يجب ان افعل

Bei allem Respekt, ich finde, Sie sollten nicht hier sein.
بكل الاحترام المستحق اظن بانك لا يجب ان تكونين هنا

Ich bin nicht traurig. Er sollte nicht in der Nähe von Kindern sein.
لستُ حزينه ، لا يجب ان يكون اخوكِ مع الأطفال

Aber diese Schulter sollte nicht dem Vater seiner Ex-Freundin gehören.
ولكن ذلك الشخص لا يجب ان والد صديقته السابقة.

Ich denke, es sollte nicht länger als ein paar Stunden dauern, dann können wir uns unterhalten.
أجل أعتقد أن لا يجب ان تطول أكثر من ساعات ومن ثم نعقد جلستنا

Nein, Liebling, das darfst du nicht. Du musst bei Kräften bleiben.
لا يا عزيزي , لا يجب ان تفعل ذلك يجب ان تحافظ على قوتك

Du musst es ihr sagen, bevor es läuft.
كان هناك رجل ، وكان يطلب عرضا دائما وكان يعرض له خصيصا نعم ، لا يجب ان تخبرها مسبقا

Ein Killer darf nicht menschlich sein. Er muss leidenschaftslos sein.
القاتل لا يجب ان يكون إنسان يجب ان يكون قاسي و بارد

Aber ein Journalist darf nicht langweilig sein.
ولكن كما تعلم يا سيدى, ان الصحفى كقاعدة, لا يجب ان يكون غبيا

Und Kinder sollten nicht anderer Leute Beichten anhören.
والأطفال لا يجب ان يستمعوا الى اعترافات الأخرين

Es muss nicht so ablaufen.
هذا منزلك, ايضاً لا يجب ان يكون الوضع هكذا

Mom, Du solltest nicht bei solchen grundsätzlichen Fragen stottern.
امي لا يجب ان تتلعثمي عند سؤال بسيط كهذا

Ich meine, Ich sollte mich nicht beschweren. Meine Frau ist ein Knaller.
اعني,لا يجب ان أتذمر زوجتي خلابة الجمال لكن

Sie sollten nicht da unten sein.
نحتاج للمساعدة. لا يجب ان تكونوا بالاسفل.

Und Man muss verstehen, dass das nicht eine schrittweise Veränderung sein kann.
ودعونا نستوعب ان هذا التغير لا يجب ان يكون تدريجياً

Seht her, es ist... Sie dürfen nicht sprechen! Das ist Schummelei!
..انظروا انه مثل انت لا يجب ان تتحدثى هذا غش..

Niemand darf wissen, dass ein Bild durch Zufall gut gelingt, durch Zufall und Zitterei.
لا يجب ان يعلم احد ان علامة قد تعاقبت بالصدفة

Mandalore sollte keine Schmuggler bezahlen müssen, um sein Volk zu ernähren.
ماندولور لا يجب ان تدفع للمهربين لان يطعموا الشعب