"لا يجب على أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand

Niemand sollte deine Freunde mögen. Sie sind ein Haufen von hormongesteuerten Halbwüchsigen.
لا يجب على أحد أن يحب أصدقاءك إنهم مجموعة من البلهاء

Niemand kann es aufhalten. Vielleicht sollte das auch keiner.
لن يستطيع أحد إيقافها وربما لا يجب على أحد فعل ذلك

- Genau. Irgendjemand muss es ja. Nein, Niemand muss.
نعم، بالضبط، شخص ما يجب أن يفعل لا ,لا يجب على أحد

Ich sage nur, Niemand braucht jetzt hier auszuflippen.
كل ما أقوله هو أنه لا يجب على أحد أن يفزع

Niemand sollte so kämpfen müssen wie ich, um einen anständigen Schulabschluss zu bekommen. In Ordnung.
لا يجب على أحد أن يصارع مثلي ليحصل على تعليم محترم فقط.

Vertrauen Sie mir, Niemand muss so gebräunt sein.
لا يجب على أحد أن يتسمر لهذه الدرجة

Niemand sollte so sterben müssen.
لا يجب على أحد أن يموت بتلك الطريقة

Niemand muss auf mich warten.
لا يجب على أحد أن ينتظرني

Niemand muss sich entschuldigen.
لا يجب على أحد أن يعتذر

Niemand muss es wissen.
لا يجب على أحد أن يعلم.

Da hätte Niemand drin sein dürfen.
لا يجب على أحد أن يتواجد هناك

Niemand muss sterben.
لا يجب على أحد أن يموت