عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يجرؤ الشجعان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sich Die Tapferen nicht hintrauen
| ~ Dorthin zu gehen Wo sich Die Tapferen nicht hintrauen ~ | Open Subtitles | "أن يركض إلى حيث لا يجرؤ الشجعان" |
| ~ Dorthin zu gehen, wo sich Die Tapferen nicht hintrauen ~ | Open Subtitles | "أن تركض إلى حيث لا يجرؤ الشجعان" |
| ~ Dorthin zu gehen, wo sich Die Tapferen nicht hintrauen ~ | Open Subtitles | "أن تركض إلى حيث لا يجرؤ الشجعان" |
| "Dorthin zu gehen, wo sich Die Tapferen nicht hintrauen." | Open Subtitles | "... أن تركض" "إلى حيث لا يجرؤ الشجعان" |