"لا يجوز أن يضع قلبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er konnte es doch nicht

Er konnte es doch nicht wirklich reintun.
بالمعنى الحرفي أم مجازياً؟ لا يجوز أن يضع قلبه فعلاً داخل صندوق

Er konnte es doch nicht wirklich reintun.
لا يجوز أن يضع قلبه فعلاً داخل صندوق