"لا يحبونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich nicht mögen
• mögen mich nicht

Oh, vielleicht, weil deine Freundinnen mich nicht mögen.
لا اعرف ربما لأن اصدقائك لا يحبونني

Es ist ihnen egal, wo ich bin Weil sie mich nicht mögen.
لا يكترثون أين أتواجد لأنهم لا يحبونني.

- Wenn sie mich nicht mögen oder so.
-لو كانوا لا يحبونني أو ما شابه

Die mögen mich nicht, weil ich anders bin.
إنّهم المتنمرون فحسب، هم لا يحبونني لأنني مختلف.

Sie mögen mich nicht.
جدودك لم يرسلوني انهم لا يحبونني حتى

Mr. Michaels, ich bin nicht beliebt. - Meine Studenten mögen mich nicht.
سيد "مايكلز, إنني شخص غير محبوب وطلابي لا يحبونني

Ich weiß, warum sie mich nicht mögen.
أعلم لماذا لا يحبونني

Die Leute mögen mich nicht.
الناس لا يحبونني

Gott. Oh, aber sie mögen mich nicht.
ولكنهم لا يحبونني.

Ja, das glaubte ich. (Lachen) "Sie mögen mich nicht nur, weil ich in 'Batman' war, sondern weil ich echt etwas zu sagen habe."
في الحقيقة أعتقد أن... كنت مثل... (ضحك) "لا يحبونني لأنهم شاهدوني في فيلم باتمان أو الرجل الوطواط فقط، يحبون ما كان ينبغي علي قوله، لدي طريقة في اختيار الكلمات".