"لا يحب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gern
• nicht gerne
• mag keine

Bei der Trauerfeier. Sie sagten, der Tod wird nicht gern ausgetrickst.
في حفل التأبين، قلت أنّ الموت لا يحب أن يُخدع.

Meine Frau sagt immer, ich ein Mann, der nicht gern nach dem Weg fragt.
زوجتي دومًا تقول أني أحد الرجال الذين لا يحب أن يسأل عن الارشادات.

Mr. Whitmore wartet nicht gern.
سيد ويتمور لا يحب أن يترك منتظراً

Es ist nur ein Typ, der das Wort "Nein" nicht gerne hört.
أنه رجل فحسب, لا يحب أن يقول له أحد كلمة "لا".

Ich lass ihn nicht gerne allein. Sensible Hunde wie er ertragen das nicht.
إنه لا يحب أن يبقى بمفرده هذا يُزعجه

Mr. Bagwell mag keine Terminverschiebungen.
السيد باجويل لا يحب أن نقوم بتغير الأوقات

Es gibt keinen lebenden Dämonen, der nicht gern seine Kräfte hätte.
لا يوجد مشعوذ حي لا يحب أن يأخذ قواه

Die Kirche sieht STO-Mitglieder nicht gern in ihren schönen Räumen.
و الكنيسة سليم لا يحب أن يرى STO في غرفه لطيفة.

Jedenfalls verliert er nicht gern.
إنه لا يحب أن يتم خداعه بالطبع.

Bonzo verliert einfach nicht gern.
تعلم (بونزو) لا يحب أن يخسر لا يريد فتية غير مُدربين

Er verliert nicht gern.
انه لا يحب أن يخسر

Wie gesagt, er verliert nicht gern.
كما قلت، انه لا يحب أن يخسر

Er sieht es nicht gerne, wenn ich alleine heimgehe.
لا يحب أن أعود وحدي إلى المنزل

Märchenprinz teilt mich nicht gerne.
الأمير الساحر لا يحب أن يشارك بي أحد

Und er lässt sich nicht gerne ficken, außer von Mrs. Wallace.
ولكن (مارسيلس والاس) لا يحب أن يعاشره أحد بإستثناء مدام (والاس)

Und er läßt sich nicht gerne ficken, außer von Mrs. Wallace.
ولكن (مارسيلس والاس) لا يحب أن يعاشره أحد بإستثناء مدام (والاس)

Wer lacht nicht gerne?
من الذي لا يحب أن يضحك ؟

Du weißt, er mag keine Überraschungsbesuche.
أنت تعرفى بأنه لا يحب أن يذهب اليه أحد

Uffe ist sehr geräuschempfindlich. Er mag keine neuen Stimmen.
لكن (أوفي) حساس للأصوات وهو لا يحب أن يسمع أصواتاً جديدة.