"لا يختلف عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht anders als
• sich nicht von

Es gibt immer Risiken, Süßer, und dieses Mal ist nicht anders als sonst.
هناك مخاطرة دومًا، عزيزي، وهذا الوقت لا يختلف عن أي وقت آخر

Es ist nicht anders, als über Diamantwiesen zu laufen.
هذا لا يختلف عن المشي في أفدنة من الماس.

Aber wenn wir ihr das antun, dann ist es nicht anders, als wenn wir ihr in den Finger stechen.
لكن بالنسبة إليها لا يختلف عن وخز إصبعها

Ein Zeuge unterscheidet sich nicht von anderen Menschen.
الشاهد لا يختلف عن أي شخصٍ آخر

Ein Zeuge unterscheidet sich nicht von anderen Menschen.
-الشاهد"، لا يختلف عن أى شخص"

Deine körperliche Beschaffenheit ist nicht anders, als die deiner Cousine.
تركيبك الفيزيائي لا يختلف عن تركيب قريبتك

Diese Horde ist nicht anders, als alle anderen vor ihr.
هذا الحشد لا يختلف عن أي الأخرى التي قد تأتي من قبل.

Mein Vater ist nicht anders als ein anderer einflussreicher Mann.
والدى لا يختلف عن أى رجل أخر لدية نفوذ

Dieser Job ist nicht anders als die anderen.
-إنه لا يختلف عن أي شئ إصطدناه حسناً , علينل إنهاء هذا

Er ist auch nicht anders als andere.
إنه لا يختلف عن أي أحد آخر

Er ist nicht anders als Andere mit Krebs.
لا يختلف عن أي مريض بالسرطان

Er ist nicht anders als jeder andere Mann.
انه لا يختلف عن أي رجل

Das ist nicht anders als Nick Rinaldi, das ist bloß noch mehr Geld und sauberere Schuhe.
(هذا لا يختلف عن (نيك رينالدي فقط مبالغ أكبر و أحذية أنظف

Ich bin da nicht anders als die anderen, aber...
أنا لا يختلف عن الآخرين, ولكن ...

Er ist nicht anders, Thea. nicht anders als deine Mutter oder Oliver.
إنّه ليس مختلفًا يا (ثيا)، لا يختلف عن أمك ولا عن (أوليفر).

Er ist nicht anders als der Rest der Starling City Elite, die es nicht geschafft hat, sich zu zeigen, wenn es darum geht, das Leid derjenigen zu beenden, die in den Glades am Boden zerstört sind.
"إنّه لا يختلف عن باقي نخبة مدينة (ستارلينج)" "والذي فشل في الظهور حين آل الأمر لإنهاء معاناة" "أولئك المكروبين في (الفسح)"