"لا يرتدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trägt keine
• trägt keinen
• trägt nicht
• trägt auch keine

Also, deswegen haben wir es nicht. Er trägt keine Kamera. Ja.
حسناً, هذا يفسر لنا لما لا نراه أنهُ لا يرتدي الكاميرا المحمولة

Poirot trägt keine Kostüme.
إنها حفلة تنكرية -هيركيول بوارو" لا يرتدي الأزياء التنكرية"

Er trägt keinen Ring und er scheint innerlich nicht tot zu sein.
لا يرتدي خاتمًا، ولا يبدو ميّتًا من الدّاخل.

Der Verdächtige trägt keinen Hut.
تعرف ، الطريق الذي به متجر يبيع "فلفل حار" المشتبه لا يرتدي قبعة ، أكرر ، لا يرتدي قبعة

Eine Schusswunde auf der Brust. Und er trägt nicht seine Schutzweste.
طلقة ناريّة واحدة في الصدر ورجلنا لا يرتدي حمالاً

Er trägt nicht die Krawatte, die ich ihm für den Prozess gekauft habe, aber ich werde es nicht erwähnen...
انه لا يرتدي ربطة العنق التي اشتريتها له من اجل المحكمة . ولكني لا احبذ ذكر ذالك ...

- Siehst du, er trägt auch keine Krawatte. Er ist Patentanwalt, vielleicht muss seine Krawatte erst angemeldet werden.
أترى, لا يرتدي ربطة عنق إنه محامي براءات اختراع ربما ربطته معلقة -

Wer trägt keine Unterwäsche an ihrem Hochzeitstag?
من لا يرتدي سروال تحتي ليلة زفافه؟

Verdächtiger Nummer 1 ist tot. Aber er trägt keine Weste.
"تمّ القضاء على المشتبه به الأوّل، لكنّه لا يرتدي السترة"

trägt keine Schuhe, die Fußsohlen sind zerschunden.
...لا يرتدي أي حذاء الجزء السفلي من قدميه متضرر للغاية

Gute Neuigkeiten, er trägt keine labberige Baskenmütze.
الخبر الجيّد، لا يرتدي قبّعةً مرنة.

Und die Frau im Video trägt keine.
والمرأة لا يرتدي واحدة في شريط الفيديو.

Und George trägt keine Anzüge. Er trägt Jeans, ein Bauunternehmer.
و (جورج) لا يرتدي الحلاّت، بلّ يرتدي الجينز و الحزام، إنّه مقاول.

- House trägt keinen, oder?
وهاوس لا يرتدي واحداً، أليسَ كذلك؟

Er trägt keinen Ring.
إنَّهُ لا يرتدي خاتم.

Und, er trägt keinen Ehering.
و... هو لا يرتدي خــاتم زفــاف.

Jemand trägt keinen BH.
أحدهم لا يرتدي حمّالة صدرٍ.

Jemand trägt keinen BH.
"أحدهم لا يرتدي صدريّةً".

Er trägt nicht einmal einen Hut.
إنه حتى لا يرتدي قبعة

Und dieser Typ trägt nicht mal ein T-Shirt!
وهذا الشاب لا يرتدي قميص حتى

- Er trägt auch keine Krawatte.
إنّه لا يرتدي حتى ربطة عنف.