"لا يرغب في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will nicht

'ne traurige Scheiße. Der miese Wichser sagte, er will nicht mehr leben.
مجرد رجل بائس قال أنه لا يرغب في العيش بعد الآن

Er dirigiert mich zu einem Telefon. Er will nicht über Funk sprechen.
إنه يقودني إلى طريق الخطوط الأرضية لا يرغب في الحديث عن طريق الخطوط الجوية

Er will nicht, dass die Nachbarn ihn mit der Einkaufstüte sehen. Was?
انه لا يرغب في أن يراه الجيران حاملاً أكياس التسوق

Er will nicht, dass es noch mehr Leute erfahren.
حسنا ، انه لا يرغب في معرفة احد بالامر

Doch, aber Fitz will nicht.
لم نتمكن من العثور عليه؟ - نستطيع - لكن فيتز لا يرغب في ذلك

- Nein, er will nicht mit uns reden.
-كلاّ، لا يرغب في التحدث معنا