"لا يرى العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so dass die Welt nicht sehen
• dass die Welt nicht sehen kann

Meine Schwester gibt sich nach Außen hin hart, so dass die Welt nicht sehen kann wie verwundbar sie ist.
"تضع أختي ستاراً حتى لا يرى العالم مدى ضعفها"

Ich gebe mich nach außen hin hart, so dass die Welt nicht sehen kann wie verwundbar ich nicht bin.
"أما أنا، فأضع ستاراً حتى لا يرى العالم كم أنا لستُ ضعيفاً"