"لا يريدونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts von dir wollen
• sie dich nicht wollen
• wollen mich
• wollen nicht dich

Du solltest sicher sein, dass sie nichts von dir wollen, bevor du von der Bildfläche verschwindest.
ربما عليك التأكد أنهم لا يريدونك قبل أن تختفي للأبد

Du solltest sicher sein, dass sie nichts von dir wollen, bevor du von der Bildfläche verschwindest.
لعلك قد تودين أن تتأكدي أنهم لا يريدونك قبل أن تختفي كلياً

Und dich hab ich nur gefragt, weil sie dich nicht wollen.
و دعوتك أنتِ فقط لأنهم لا يريدونك

- Diese Limousine hier zum... - Die wollen mich!
..تجدون هنا مقعدا شديد التحمل - كفى، أبي، هم لا يريدونك -

Denn sie wollen nicht dich, sie wollen deine Idee.
لأنهم لا يريدونك بل يريدون فكرتك

Die wollen euch nicht, die wollen mich!
إنهم لا يريدونك ، إنهم يريدونني - ! اجري وحسب - !

Sie wollen mich. - Nein.
- لا، لا يريدونك !

Sie wollen nicht dich lebend, sondern mich.
لا يريدونك انتى ، انه انا