"لا يريدونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollen mich nicht

Die wollen mich nicht. Sie denken, ich bin dumm, weil ich hübsch bin.
إنهم لا يريدونني إنهم يظنون بأنني غبية لأنني جميلة

Sie wollen mich nicht beim Piraten spielen mitmachen lassen.
إنهم لا يريدونني أن ألعب معهم لعبة القراصنة

Sie wollen mich nicht. Sie wollen mich beim Montag/Freitags-Meeting nicht!
.إنهم لا يريدونني إنهم لا يريدوني أن أحضر اجتماعات الإثنين و الجمعة

Ich sehe, daß sie mich nicht geradeheraus umbringen können, aber sie wollen mich nicht hoch kommen lassen.
أرى بأنهم لا يستطيعون قتلي مطلقاً. لكن لا يريدونني أن أنتشي.

Die wollen mich nicht dabei haben.
وهم لا يريدونني هناك، هل تعلمون؟