عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يريد ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
will das nicht
-
will es nicht
| Jörgen will das nicht. | Open Subtitles | يورغين لا يريد ذلك |
| Aber sie will das nicht. | Open Subtitles | هو لا يريد ذلك. |
| Wer will das nicht? | Open Subtitles | من لا يريد ذلك ؟ |
| Wer will das nicht? | Open Subtitles | و من لا يريد ذلك ؟ |
| Wollen Sie damit sagen, er will es nicht? | Open Subtitles | هل تلمحين إلى أنه لا يريد ذلك ؟ |
| David will es nicht, und ich auch nicht. | Open Subtitles | (ديفيد) لا يريد ذلك ولا أنا بصراحة |