"لا يزال غير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer noch nicht
• ist immer noch

Und er ist immer noch nicht überzeugt, schien mir, nachdem sie durch die Feuerprobe ging
وانه لا يزال غير مقتنع ، بدا وكأنه ، بعد أن مرت المحاكمة بنيران

Es wird den Heilungsprozess voranbringen, aber leider ist es immer noch nicht genug.
وسوف يساعد بالتأكيد عملية الشفاء، ولكن للأسف، فإنه لا يزال غير كاف.

Er ist ein 26jähriger Strafgefangener, der immer noch nicht die Verantwortung für seine Taten übernommen hat. Er wird nicht vorwärts gehen können, bis er akzeptiert hat, was passiert ist.
لا يزال غير مسؤول عن تصرفاته ولن يستطيع المضي قدمًا في حياته حتى يتقبل ما حدث

11. stellt mit Besorgnis fest, dass das Abkommen über die Rechtsstellung der Truppen immer noch nicht unterzeichnet wurde, und ersucht darum, dass diese Angelegenheit dringend abgeschlossen wird;
11 - تلاحظ مع القلق أن اتفاق مركز القوات لا يزال غير موقع وتطلب تسوية هذه المسألة بصورة عاجلة؛

Aber selbst das und das Geld für die Rinder reicht immer noch nicht.
حتى بإضافة هذا... وحتى بالقطيع الذي بعته، لا يزال غير كاف.

Er ist immer noch nicht bei Bewusstsein.
لا يزال غير واع

Verstehst du es immer noch nicht?
ما تفعلهُ الآن لا يزال غير كافٍ!

Sie geht immer noch nicht ran.
لا يزال غير التقاط.

immer noch nicht meine Kuh.
لا يزال غير بلدي البقر.

- immer noch nicht sexy.
- لا يزال غير مثير.

Weißt du, er ist immer noch komplett nichtsahnend, dass er fast hingerichet wurde.
تعلَم، لا يزال غير مُدرِك بتاتاً بأنهُ شارفَ على الإعدام

Mein Dad ist immer noch weg, meine Mutter hat sich betrunken und ich habe den Abwasch gemacht.
والدي لا يزال غير موجود, والدتي سكرت وأنا غسلت الأواني..

Marihuana ausserhalb der Grenze eines genehmigten Ladens zu verkaufen ist immer noch illegal.
بيع الماريجوانا الطبية خارج حدود المتجر لا يزال غير قانوني