"لا يستحق هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wert
• hat das nicht verdient
• Das hat er nicht verdient

Na, das ist es nicht wert. Der Preis ist mir zu hoch.
لكن الأمر لا يستحق هذا ، لأنك تدفع ثمناً غالياً

Aber nach allem, was Ihr und Anakin berichtet habt, scheint es mir der Mühe nicht wert zu sein.
تثبت فؤائدها , لكن من خلال تقاريرك انت واناكين على ماليستار انه لا يستحق هذا المجهود

Kenjee, verschwende nicht deine Batterien. Er ist es nicht wert. Nein!
كنجي، لا تدمر حياتك إنه لا يستحق هذا

Lex hat das nicht verdient. Das Land wird ständig geprüft.
"ليكس" لا يستحق هذا الناس يختبرون الأرض طوال الوقت

Jim hat das nicht verdient.
جيم " لا يستحق هذا "

Dieser Sklave hat mein Leben gerettet. Das hat er nicht verdient.
هذا العبد أنقذ حياتي إنه لا يستحق هذا

Das hat er nicht verdient.
لا يستحق هذا.

Hör auf, das ist es nicht wert, komm zurück bitte.
توقف , الأمر لا يستحق هذا , عد , أرجوك

Das ist die Sache nicht wert.
ان الأمر لا يستحق هذا

Mike ist das überhaupt nicht wert. Du bist eine attraktive, intelligente, junge Frau, und seien wir ehrlich, Mike ist doch eine Pfeife.
(مايك) لا يستحق هذا, أنتِ إمرأة ذكية وجذابة

Er ist es absolut nicht wert.
. أعني ، أنه لا يستحق هذا

Nein, es ist es nicht wert drüber zu sprechen.
لا، الأمر لا يستحق هذا

House, das ist es nicht wert...
هاوس، لا يستحق هذا

Ich bin es nicht wert, Anders. Ich bin nicht so, wie du denkst.
( الأمر لا يستحق هذا ( أندريس أنا لستُ كما تعتقد

Er ist es nicht wert.
إنه لا يستحق هذا.

Zähes Fleisch ist den hohen Einsatz nicht wert.
لحم قاسيّ لا يستحق هذا الجهد

Matthew hat das nicht verdient!
(ماثيو) لا يستحق هذا!