"لا يستطيعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können uns nicht
• Sie können nicht
• sie nicht

Ja. Mehr nicht. Sie können uns nicht älter machen oder das Gehirn verlassen.
نعم ولكن هذا كلّ شيء يفعلوه لا يستطيعوا ترك الدماغ

Sie können uns nicht hören.
هم لا يستطيعوا السمع. أنا قد أرسلتهم بعيدا.

Sie sind manövierunfähig. Sie können uns nicht helfen.
انهم عاجزون , لا يستطيعوا المساعدة

Sie können nicht zwei Schulen besuchen.
إنهم لا يستطيعوا أن يذهبوا الى مدرستين مختلفتين كل عام

Ich schätze, Sie können nicht zugeben, was sie sind, ein Verband der Schlimmeren Unterdrücker als der letzte Unterdrückerhaufen.
اعتقد انهم لا يستطيعوا ان يشيروا لانفسهم بحقيقتهم اتحاد المضطهدين الاسوا من المضطهدين الذين سبقوهم

Wir müssen alles abstellen, sofort. Sonst kommen sie nicht bis zur Erde. - Was soll das heißen, "alles"?
لابد أن نغلق كل شيء الآن ربما لا يستطيعوا أن ينجحوا في العودة

- Was meinst Du mit, Sie können nicht rein?
ماذا تعني بانهم لا يستطيعوا الدخول ؟

Sie können nicht alle auf einmal scannen.
لا يستطيعوا مسحنا جميعاً مره واحده

Sie können nicht ins Krankenhaus gehen.
لا يستطيعوا الذهاب إلى المستشفى

Sie können nicht wissen, dass wir hier oben sind.
لا يستطيعوا أن يعرفوا أننا هنا فوق

Das ist komisch, weil Nigel und Jeanine sich in vieler Hinsicht so ähnlich sind, aber Sie können nicht...
هذا غريب جداً لأن (نيجل) و(جنين)متشابهين جداً فى أشياء كثيرة,ولكنهم لا يستطيعوا أن...

Sie wegsenden, damit sie nicht die Wahrheit hören können. Gut.
ذلك عدل ارسلهم الي حيث لا يستطيعوا سماع الحقيقة

Damit sie sie nicht hören oder über sie urteilen können.
لكي لا يستطيعوا سماعها أو إطلاق أحكام عليها

Sie wären sicher auch kaum hier, hätte Ihre Behörde sie nicht großzügigerweise hergebracht.
معظمهم لا يستطيعوا دفع فواتيرهم لم يكُن من المفترض وضعهم هُنا ولكن كرم القسم والمدينة قد حقق هذا