"لا يسعني إلاّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann

Ich kann nur annehmen, daß sie rausgefunden haben, daß er nicht zu ihnen gehörte.
لا يسعني إلاّ افتراض أنّهم اكتشفوا أنّه لم يكن واحداً منهم

Ich kann mir nur vorstellen, wie beschissen sich das angefühlt haben muss.
لا يسعني إلاّ تخيل ما مدى سوءِ ذلك الشعور

Ich kann mir nur vorstellen wie die letzten paar Tage für dich gewesen sind.
لا يسعني إلاّ أن أتخيّل كيف مرّت هذه الأيام الأخيرة عليكِ لكن اسمعي هذا، سيكون كلّ شيء على ما يرام لا يسعني إلاّ أن أتخيّل كيف مرّت هذه الأيام الأخيرة عليكِ

Von Gefangenen? Ich kann es mir höchstens vorstellen.
لا يسعني إلاّ التصوّر