"لا يسمح لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie dürfen nicht
• darfst du

Sie dürfen nicht ein Haar wegbringen, bevor die Miete nicht bezahlt ist.
لا يسمح لك بتحريك شعرة ما دمت لم تدفع الايجار

Sie dürfen nicht mit der Presse sprechen vor dem Prozess.
لا يسمح لك بالحديث مع الصحافة قبل المحاكمة

In Ordnung, aber Sie werden sich hinsetzen müssen, denn Sie dürfen nicht in der Nähe der Cockpittür sein, wenn sie geöffnet wird.
حسناً، ولكن عليك أن تجلس لأنّه لا يسمح لك بالتواجد قرب باب قمرة القيادة عند فتحه

Ohne Erlaubnis darfst du das Haus nicht verlassen.
بدون الموافقة لا يسمح لك بالخروج

Ted, wenn in einem Stripclub Alkohol ausgeschenkt wird, darfst du deine Vagina nicht zeigen.
تيد ) .. عندما يقدمون الكحول في ناد ٍ ) للتعري لا يسمح لك بالكشف عن مهبلك

Sie dürfen nicht weg.
لا يسمح لك بالخروج

- Hey, Sie dürfen nicht hier sein!
{\pos(190,230)} أنت، لا يسمح لك بالتواجد هنا!

Warum darfst du nicht sprechen?
لما لا يسمح لك بالتحدث؟

Du musst viel Mist über dich erzählen und hinterher darfst du, oder auch nicht, vielleicht irgendeines Tages dein Kind unter Aufsicht sehen.
- لا - تُجبر على الاعترف بأشياء مقرفة عن نفسك وبعد ذلك ربما يسمح وربما لا يسمح لك برؤية طفلك يومًا ما في وضع تحت الإشراف

Das darfst du nicht.
لا يسمح لك