"لا يعرفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kennt dich nicht
• kennt Sie nicht
• dich nicht kennt
• kennt dich ja

Bruder Sam kennt dich nicht so, wie Bruder Brian es tut.
الأخ سام لا يعرفك مثل ما يعرفك أخاك براين أعترف بذلك

Er kennt dich nicht. Wenn er dich kennt, mag er dich auch.
إنه لا يعرفك وسوف يحبك عندما يتعرف عليك أكثر.

Das Gerät kennt dich nicht so wie Auggie und ich.
الجهاز لا يعرفك مثل أوغي و أنا أعرفك

Kapitän Vostrikov kennt Sie nicht so gut, wie ich Sie kenne!
الكابتن فوستريكوف لا يعرفك الطّريقة التي أعملها

Wenn du nicht mit mir reden willst, schicken sie jemanden, der dich nicht kennt und dem deine Version egal ist.
إن كنت لا تود أن تتكلّم معي ، فسيرسلون شخصاً ما لا يعرفك ولن يهتمّ بجانبك من القصّة

Entschuldige. Er ist ganz nett, aber er kennt dich ja nicht.
آسف، إنه رجل رائع لكنه لا يعرفك كما أعرفك أنا

Er kennt dich nicht so gut wie ich.
هو لا يعرفك مثلما أعرفك

Er kennt dich nicht. Seymour hat Vertrauensprobleme.
إنه لا يعرفك سيمور) لديه مشاكل الثقة بالناس)

Father Leary kennt dich nicht so gut wie ich.
الأب (ليري) لا يعرفك كما أعرفك أنا, (ميخائيل)

Lass mich allein mit ihm sprechen, Jessica. Er kennt dich nicht.
(دعيني أتحدث معه وحدي، (جيسيكا، إنه لا يعرفك.

Er kennt dich nicht.
إنه لا يعرفك

Er kennt dich nicht.
إنه لا يعرفك.

Caliban kennt dich nicht.
(كاليبان)، لا يعرفك

- Er kennt dich nicht.
هو لا يعرفك

Mein Mann kennt Sie nicht!
زوجي لا يعرفك

Wenn du nicht mit mir reden willst, werden sie jemand schicken, der dich nicht kennt und den deine Seite der Geschichte nicht interessiert.
إذا كنت لا تريد التحدث معي سوف يرسلون شخص أخر لا يعرفك... و لن يكترث لقصتك

Er kennt dich ja auch nicht. Jedenfalls nicht als Hexe.
إنه لا يعرفك لا يعرفك الساحرة على كل حال