"لا يعطيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir nicht zu geben
• lässt mir keinen

Einhornblut kann mich bei Kräften halten, aber einen eigenen Körper vermag es mir nicht zu geben.
مجرد طفيل دماء الفرس وحيد القرن تبقيني حياً لكنه لا يعطيني جسداً لي

Einhornblut kann mich bei Kräften halten, aber einen eigenen Körper vermag es mir nicht zu geben.
دماء وحيد القرن تبقيني حياً لكنه لا يعطيني جسداً لي

Mein Sohn schreit, pisst, jammert und lässt mir keinen Augenblick Ruhe.
ــ لا, كل شيء بخير لدي طفل يبكي و يتبول و يشكو لا يعطيني وقت لنفسي

Er lässt mir keinen Freiraum, mich auszudrücken.
انه لا يعطيني اي مساحة للتعبير عن نفسي