"لا يعطيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt ihm nicht

Also gut, der Typ war ein Arsch, aber das gibt ihm nicht das Recht ihn auszunehmen.
إذن ، هذا الفتى كان أحمقاً ، ولكن هذا لا يعطيه الحق في أن يسرقه

Das gibt ihm nicht nur ein Blick in unsere Karten. Damit zeigen wir ihm die ganze Hand.
هذا لا يعطيه نظرة خاطفة هذا يريه يدنا كلها

Die Person, die sich um ihn kümmert, gibt ihm nicht, was er braucht.
الشخص الذي يهتم بهِ لا يعطيه ما يحتاجه

Ja, Dr. Swann hat die Entdeckung alleine gemacht. Das gibt ihm nicht das Recht, sie für sich zu behalten.
،أجل، دكتور (سوان) قام بهذا الاكتشاف وحده لكن هذا لا يعطيه الحق بالاحتفاظ به لنفسه