"لا يعلم حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß nicht einmal

Du sagtest, er wäre Ihr Freund, aber er weiß nicht einmal, wer du bist.
أنتِ تقولين بأنه صديقكِ لكنه لا يعلم حتى من تكونين

Er weiß nicht einmal, dass dieser Ort existiert.
هو لا يعلم حتى بوجود هذا المكان

- Er weiß nicht einmal, von was er redet!
رباه! إنه لا يعلم حتى ما يتحدث عنه!

Louis weiß nicht einmal, wo man Drogen kauft, geschweige denn, wie man sie platziert.
لويس) لا يعلم حتى من أين يشتري الممنوعات) ناهيك عن دسهم

Francis weiß nicht einmal, dass ich Sie hergebeten habe.
فرانسيس) لا يعلم حتى بطلبي لمجيئك)