"لا يعمل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das nicht an
• funktioniert das nicht

Tu mir das nicht an, Brad.
لا يعمل هذا لي، براد.

Tun Sie sich das nicht an.
لا يعمل هذا إلى نفسك، جون.

Tun Sie ihm das nicht an.
لا يعمل هذا إليه!

Ich kann ihr Signal nicht finden. Wieso funktioniert das nicht?
لا يمكنني إيجاد هاتفها لماذا لا يعمل هذا المتقفّي؟

Warum funktioniert das nicht?
لم لا يعمل هذا الشئ؟