"لا يعود لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liegt nicht an mir
• nicht meine Entscheidung

Es liegt nicht an mir.
هذا القرار لا يعود لي.

Es liegt nicht an mir.
- لا الامر لا يعود لي

- Es ist nicht meine Entscheidung. - Tu es nicht.
حسناً، و لكنّ الأمر لا يعود لي - أطلب منك ألا تفعلي -

- Aber es ist nicht meine Entscheidung, oder?
-فيل) , (فيل) ) ولكن الأمر لا يعود لي صحيح ؟ -لذا ... أنا