"لا يعيشون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leben nicht
• wohnen nicht
• leben normalerweise nicht

Sie leben nicht im Wasser. Sie müssen das Wasser ersetzen.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.

Die leben nicht auf der Erde. Sie haben keine Familien.
لأن الشيوخ لا يعيشون على الأرض و ليس لديهم عائلات ، حسناً ؟

Diabetiker leben nicht lange und manchmal verlieren sie ihre Beine.
المصابين بالسكريّ لا يعيشون طويلاً, وأحياناً يفقدون ساقيّهم

Die wohnen nicht in Madrid, diese Wohnung gehörte meiner Oma, aber sie ist letzte Jahr gestorben.
- لا يعيشون في مدريد - هذه كانت غرفة جدتي توفت العام المنصرم

Sie wohnen nicht mehr zu Hause. Du schon.
هم لا يعيشون فى منزل و أنت تفعل

Ich war schon bei vielen Dämonen, und die leben normalerweise nicht in einer Gegend wie aus einem Immobilienmagazin.
و هم لا يعيشون عادةً في الجوار خارج المنزل و الحديقة

Die meisten Leute leben nicht lange genug um es zu sehen.
معظم الناس لا يعيشون طويلاً بما فيه الكفايه لرؤيته

- Menschen mit Geld leben nicht in derselben Realität.
الناس الذين يملكون أموالاً لا يعيشون في نفس الواقع.

Sie leben nicht auf dir, sondern in Bettzeug, Kleidung und so.
لا يعيشون عليكِ بل على غطائك وملابسك وتراهات أخرى

Und hier, die Kinder leben nicht länger.
و هنا الأطفال لا يعيشون كثيرا.

! Sie leben nicht mit deiner Erlaubnis!
إنهم لا يعيشون حياتهم على حساب رحيلك

Sie leben nicht lange genug, um etwas zu erzählen.
إنهم لا يعيشون ليحكوا قصص شجاعتهم

- Sie leben nicht in dem Damm, du Trottel.
أنهم لا يعيشون في السد، وكنت احمق.

- Nun, sie leben nicht so lange.
حسنا، هم لا يعيشون كل تلك المدة.

Heilige leben nicht in der Park Avenue.
القاسوسة لا يعيشون في جادة بارك

Meine Männer leben nicht lange.
الرجال فى حياتي لا يعيشون مدة طويلة .

Meine Kinder leben nicht bei mir.
أبنائي لا يعيشون معي

Nein, sie wohnen nicht hier. Sie wohnen in Greenwich.
لا، فهم لا يعيشون هنا "فهم يعيشون في "غرينيتش

Professoren an wirtschafts- wissenschaftlichen Fakultäten... leben normalerweise nicht von einem Fakultätsgehalt.
أساتذة الجامعات لا يعيشون على مرتب الكلية