اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لا يفاجئني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • überrascht mich nicht
        
    • Kein Wunder
        
    • Würde mich nicht überraschen
        
    • nicht überrascht
        
    • überrascht mich das
        
    • - Das überrascht mich
        
    - Major Burns ist unzufrieden. - Das überrascht mich nicht. Open Subtitles ـ الرائد بيرنز غير راض بالمرة ـ هذا لا يفاجئني
    überrascht mich nicht. Die haben uns wer weiß wo überall abgesetzt. Open Subtitles لا يفاجئني الأمر قدأنزلونافي أنحاءشبه الجزيرة.
    Ich weiß nicht, aber es überrascht mich nicht. Open Subtitles أنا لا أعرف، لكنّه لا يفاجئني.
    Kein Wunder, nicht Ihr Spielfeld, Mr. Clennam. Open Subtitles لا يفاجئني ذلك. ليس مجالك. أترك الأمر لي.
    Du hast kein Hochzeitsband. Kein Wunder. Open Subtitles لا ترتدين شريط زواج، وذلك لا يفاجئني.
    Würde mich nicht überraschen. Open Subtitles لا يفاجئني الأمر
    Es überrascht mich nicht, dass jemand, der das Unrecht der Fesselung seines eigenen Sohnes duldet, Open Subtitles لا يفاجئني أن يقوم من ...ظلم إبنه ووضعه في العبودية
    überrascht mich nicht, dass Sie der Polizei aus dem Weg gehen wollen. Open Subtitles لماذا لا يفاجئني سبب عدم حبكما للشرطة ؟
    Ja, das überrascht mich nicht. Du bist alles, außer traditionell. Open Subtitles أجل ذلك لا يفاجئني أنت لست تقليدية أبدا
    Jetzt seid ihr verflucht. Das überrascht mich nicht. Open Subtitles والآن أصابتكم لعنة لمَ لا يفاجئني ذلك؟
    BG: Das überrascht mich nicht, wegen -- (Applaus) -- wegen der Geschichte, die Sie erzählt haben. TED ب.ج. : هذا لا يفاجئني بسبب -- (تصفيق) -- بسبب القصة التي أخبرتها.
    Und das überrascht mich nicht. TED اﻷمر لا يفاجئني.
    - Das überrascht mich nicht. Open Subtitles هذا لا يفاجئني. أؤمن به.
    - Das überrascht mich nicht. Open Subtitles لا يفاجئني. ما؟
    Das überrascht mich nicht. Viel Glück, Marie. Open Subtitles هذا لا يفاجئني حظ موفق
    Kein Wunder! Open Subtitles لا يفاجئني هذا.
    Kein Wunder, das mit deinem Bruder. Open Subtitles لا يفاجئني ما حدث لأخيك.
    Kein Wunder. Open Subtitles - هذا لا يفاجئني .
    Würde mich nicht überraschen, du hast auch mit Zuckerman geschlafen. Open Subtitles لا يفاجئني هذا فقد ضاجعت (زوكرمان)
    Wir hatten gehofft, dass Russland seine Haltung ändern würde, aber ihr Veto hat mich nicht überrascht. Open Subtitles لقد أملنا أن تغير روسيا موقفها، لكن استخدامهم حق الفيتو لا يفاجئني
    Wieso überrascht mich das nicht? Open Subtitles لماذا لا يفاجئني هذا؟ يجب أن أعود للمكتب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد