"لا يفترض أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du solltest nicht
• sollte nicht
• sollten nicht
• sollte kein
• sollen nicht
• Du darfst nicht
• Es soll nicht
• dürfen
• dürfte
• dürften gar nicht

- Nein. - Du solltest nicht hier sein.
لا - إذن لا يفترض أن تكون هنا بعد أن أصبحت خائناّّ -

Du solltest nicht mal in diesem Käfig sein.
لا يفترض أن تكونا بهذا القفص حتى

Ich weiß, ich sollte nicht sagen, es sieht aus wie ein zorniges Eichhörnchen, aber genauso sieht es aus.
أعرف بأنه لا يفترض أن أقول بأن هذا يبدو مثل سنجاب غاضب لكنه يبدو مثل سنجاب غاضب

Ich sollte nicht in der Ersten Klasse sein. Ich bin so unsensibel.
لا يفترض أن أكون بالدرجة الأولى، أشعر أني حمقاء

Wir sollten nicht an 1965 denken, wir sollten an 1985 denken.
لا يفترض أن نفكر بعام 1965. علينا التفكير بعام 1985.

1963 sollte kein Amerikaner das erdulden müssen. Doch viele müssen es.
لا يفترض أن تدوم بين الأمريكان في عام 1963 ولكن الأفضل،

Sie sollen nicht hier reingehen, aber ich weiß nicht...
لا يفترض أن ينزلوا لهنا، لكنّي لستُ موقنة

Du darfst nicht hinter die Theke.
لا يفترض أن تتواجد خلف صندوق العرض

Du solltest nicht mal hier sein; Du bist zu wertvoll.
لا يفترض أن تكون هنا أنت ذو قيمة كبيرة

Du solltest nicht vorm Wochenende hier sein.
لا يفترض أن تكون هنا حتى عطلة الإسبوع.

Du solltest nicht hier sein.
لا يفترض أن تكوني هنا

Du solltest nicht hier oben sein.
لا يفترض أن تكون هنا

Ich werde sie immer lieben. Aber sie sollte nicht diese Person sein.
سأحبّها دائمًا، لكنّها لا يفترض أن تكون هذا الشخص.

Verdammt, es blutet. Es sollte nicht mehr bluten.
بحقّ المسيح، الجرح ينزف، لا يفترض أن يواصل النزيف.

Ihr sollte nicht erlaubt werden, so in die Schule zu gehen.
لا يفترض أن يُسمح لها بالذهاب للمدرسة بهذه الملابس

Sie sollten nicht in diesen Saal. Taystee! Wir haben Sie anderswo zugewiesen.
لا يفترض أن تكوني في هذا السكن عينا لك سرير في مكان ما أخر

Das sollte kein Problem sein. sollte kein Problem sein, Robin?
هذا لا يفترض أن يكون مشكلا - لا يفترض أن يكون -

Manche Rätsel sollen nicht gelöst werden.
بعض الألغاز لا يفترض أن يتم حلّها.

Du darfst nicht da hoch. Ich weiß.
لا يفترض أن تصعد إلى هناك

Es soll nicht leicht sein, sonst hätte ich eine mp3-Datei gemailt.
لا يفترض أن يكون سهلاً ، و إلا لكنت أرسلت إليك ملفاً صوتياً إلكترونياً

Ich muss ihn im Schlaf gerufen haben. Das hätte natürlich nicht passieren dürfen.
لابد وأنني استدعيته وأنا نائم، ولكن لا يفترض أن يحدث هذا.

Es ist fast vier Uhr morgens, niemand dürfte jetzt hier sein,
أنها الـ4 صباحاً تقريباً لا يفترض أن يكون أحدٌ هُنا

Sie dürften gar nicht hier sein, Mrs. Creeson. - Hast du ihm von uns erzählt?
لا يفترض أن تكوني هنا (سيدة (كريسين