"لا يفكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• denkt nicht
• denkt er nicht

Auf keinen Fall hat Sie recht. Er denkt nicht mehr über mich nach.
من المستحيل أن تكون تقول الحقيقة، إنه لا يفكر بي حتى الان

Sie müssen meinen Freund entschuldigen. Er denkt nicht, bevor er redet.
عليك أن تعذر صديقي، فهو لا يفكر قبل أن يتكلم

Er denkt nicht klar. Er darf nicht den größten Fehler seines Lebens machen.
إنه لا يفكر بصورة صحيحة علينا أن نوقفه عن ارتكاب أكبر خطأ في حياته

Ich glaube, das Design-Team denkt nicht groß genug.
أشعر بأن فريق التصميم لا يفكر كثيراً بما يكفي

Deswegen denkt er nicht mehr an die eigene Familie... sondern dauernd bloß an die.
لا يفكر حتى فى عائلته فقط يفكر بهم

Aber, natürlich, denkt nicht jeder wie ich.
لكن, بالطبع,لا يفكر كل الناس مثلما افكر لهذا السبب

Dein Vater denkt nicht an Eugene Morgan, das kannst du mir glauben.
"إن أباك لا يفكر فى " يوجين مورجان أبداً ، بصورة أو بأخرى

Sie kriegen ihn nicht. Balboa denkt nicht klar.
أنت لن تنال منه،بالبوا لا يفكر جيداً

Er denkt nicht an sein Bestes, sondern an ihres.
إنه لا يفكر بسلامته إنه يفكر بها

Er denkt nicht klar, und meiner Meinung nach, ist er nicht in der Lage, seine Amtspflichten korrekt auszuführen.
إنه لا يفكر جيداً ...وفى رأيى فهو غير قادر على متابعة واجباته

Lass ihm einen Moment, er denkt nicht so schnell.
أعطيه فرصه .. إنه لا يفكر بسرعه

Er denkt nicht, bevor er redet, wie seine Mutter.
فهو لا يفكر قبل أن يتحدث تماما مثل أمه

Gut gemacht! Da denkt nicht jeder dran.
هذا جيد , لا يفكر الجميع في فعل ذلك

Wir haben die Kontrolle. Es denkt nicht für sich, es denkt für uns.
إنه لا يفكر بنفسه فقط، بل يفكر بنا.

Er denkt nicht über die Konse- quenzen von dem nach, was er tut.
إنه لا يفكر بعواقب أي شيء يقوم به.

Peterson denkt nicht klar und gefährdet die ganze Bevölkerung.
‏(بيترسون) لا يفكر بصورة صحيحة . ويعرض المدينة و السكان للخطر

Mein Sohn denkt nicht klar.
ابني لا يفكر جيداَ

Little Frank denkt nicht voraus.
لتيل فرانك لا يفكر ألى ألامام

Er denkt nicht mehr klar.
هو لا يفكر بشكل سليم

Zuweilen denkt er nicht nach, bevor er handelt.
في أوقات لا يفكر قبل أن يفعل

Aber so denkt er nicht.
لكنه لا يفكر هكذا