| Das können Sie nicht machen. | Open Subtitles | -سيّدتي ! لستُ قيد الإعتقال، لا يمكنكم فعل هذا |
| - Das können Sie nicht machen. - Lass es drauf ankommen, Namond. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل ذلك - (جرّبني يا (نايموند - |
| Das können Sie nicht machen. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا. |
| Was? Das könnt ihr nicht machen! Ihr könnt mich nicht einfach zurücklassen! | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل ذلك لا يمكنكم تركي هنا لأموت، لا يمكنكم |
| Sachte. Das könnt ihr nicht machen. Ich kenne Leute aus der Zentrale. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا أنني أعرف أشخاص في المقر |
| Sie sind die Turners! Das können Sie uns nicht antun! | Open Subtitles | (أنتم الـ( تيرنرز لا يمكنكم فعل هذا لنا |
| Ich habe ihnen gesagt, "Das können Sie nicht machen," ich sagte... | Open Subtitles | قلتُ لهم لا يمكنكم فعل ذلك ...لقت قلت |
| He, Das könnt ihr nicht machen! Was soll ich Della sagen? | Open Subtitles | -انتم يارجال , لا يمكنكم فعل هذا بي ماذا اقول لديلا ؟ |
| Das könnt ihr mir nicht antun! | Open Subtitles | لا لا يمكنكم فعل هذا بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 