| Jetzt warte mal. Du kannst nicht bis morgen früh zurück sein. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على هناك والعودة من قبل الشروق. |
| Schau, Du kannst nicht alles kriegen, was du willst. | Open Subtitles | إسمعي، لا يمكنك الحصول على كل شيء تريدينه. |
| Du kannst nicht wütend sein, weil ich Freunde mache, wenn es deine Schuld ist, dass du nicht mit mir dort bist. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على جنون إذا كنت تفعل الصداقة عندما كنت لا معي بسببك. |
| Ich schätze, man kann nicht alles haben. | Open Subtitles | أظن أنه لا يمكنك الحصول على كل ما تبتغيه |
| - Nun, man kann nicht alles haben. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنك الحصول على كل شيء - الي أين ستذهب هذه المرة؟ |
| Du bist so nah dran, aber kannst es nicht bekommen. | Open Subtitles | أن الاثاره أمامك فعلا ولكن لا يمكنك الحصول عليها |
| Es gibt nichts, was du nicht haben kannst, du musst nur danach greifen. | Open Subtitles | لا يوجد ما لا يمكنك الحصول عليه مادمت تسعى إليه |
| - Du kannst nicht 20% Freiheit bekommen. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على 20 بالمئه من الحريه |
| Ich sag dir eins, Du kannst nicht alles haben. | Open Subtitles | أنا سأقول لك لا يمكنك الحصول على كل شيء |
| Du kannst nicht plus 18 haben. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على ما هو للبالغين فقط. |
| Ich weiß nicht. Du kannst nicht beides haben. | Open Subtitles | لا أدري، لا يمكنك الحصول على كل شيء. |
| Nein, Du kannst nicht beides haben. | Open Subtitles | لا , لا يمكنك الحصول على الأمرين |
| Du kannst nicht Angel haben und die Welt retten. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على (أنجل) و إنقاذ العالم |
| Du kannst nicht alles in Malibu bekommen, denn es ist unmöglich, Lieferungen zu erhalten. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على أيّ شيء في (ماليبو) يستحيل أن تتلقّى توصيلة |
| man kann nicht alles haben, Laura. | Open Subtitles | أجل، لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء |
| Kunsthochschule. man kann nicht alles haben. | Open Subtitles | مدرسة فنون، ولكن لا يمكنك الحصول كل شيء |
| Deine Mutter sagt, du kannst es nicht haben. | Open Subtitles | امك تقول انك لا يمكنك الحصول عليه |
| Du kannst es nicht so und so haben, Louis. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على الأمرين معًا يا (لويس) |
| Du willst Dinge, die du nicht haben kannst. | Open Subtitles | أنتَ تُريد أشياءاً لا يمكنك الحصول عليها |
| Du liebst sie erst, seitdem du weißt, dass du sie nicht haben kannst. | Open Subtitles | حتى وجدت أنه لا يمكنك الحصول عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 