عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يمكنك الفوز بكل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann nicht alles gewinnen
| Man kann nicht alles gewinnen... | Open Subtitles | rlm; قول "لا يمكنك الفوز بكل شيء" rlm; |
| "Man kann nicht alles gewinnen", ist das nur eine faule Ausrede für Niederlagen. | Open Subtitles | لكن القول، "لا يمكنك الفوز بكل شيء"، rlm; هو مجرد عذر للخسارة أحياناً. |