| Du kannst nicht zulassen, dass er dies anderen Mädchen antut. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تسمحى لة بفعل هذا مع فتيات اخريات. |
| Du kannst nicht alleine jagen. | Open Subtitles | انت تحتاج لشخص معك لا يمكنك ان تصطاد بمفردك |
| Nein, das ist kein Oxymoron. Was das Gebäude teuer macht, im traditionellen Sinn, ist individuelle Teile maßgeschneidert anzufertigen, das kann man nicht immer und immer wieder tun. | TED | ما يجعل تكلفة بناء، بالمعنى التقليدي للكلمة، هو صناعة الأجزاء الفردية المخصصة التي لا يمكنك ان تفعل مراراً وتكراراً. |
| Sie können mich nicht einfach erschießen, wenn ich nicht mal weiß, was das ist. | Open Subtitles | . لا يمكنك ان ترديني , وان لا اعي ما هذا من الأساس |
| Du kannst mich nicht mal mit 'nem Baseballschläger fernhalten. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تبعديني بمضرب بيسبول سآتي بالطبع |
| Du darfst nie wieder mit ihr alleine sein. Verstehst du das? | Open Subtitles | لا يمكنك ان تبقي معها وحدك بعد الان هل هذا واضح ؟ |
| Das kannst du mir nicht antun. | Open Subtitles | -ابي ، كلا ، لا يمكنك ان تفعل هذا بي -كيم |
| Hmm, Du kannst es nicht mehr auf coolem Wege lösen... das Schiff ist weggesegelt. | Open Subtitles | حسناً لا يمكنك ان تفعلها بشكل جيد انتهى الأمر |
| Die Beerdigung einer Model-Freundin darfst du nicht verpassen. Ja. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفوتي جنازة صديقتك العارضة |
| Du kannst nicht mit Gewalt spielen. Du kannst nicht wütend einlochen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تلعب بعاطفة قاسية لا تستطيع ان تضرب وانت غاضب. |
| Du kannst nicht so tun, als ob du mich nicht siehst. | Open Subtitles | الى اين ذاهب ؟ لا يمكنك ان تتجاوزني هكذا وكأنك لم ترني |
| Du kannst nicht einfach vorbeilaufen. Wer bist du? | Open Subtitles | لا يمكنك ان تتجاوزني هكذا ماذا انت الرجل الخفي او شيء من هذا القبيل ؟ |
| Du kannst nicht einfach Ja, das sehe in ein fremdes Haus gehen. ich auch so. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تقتحم منزل شخص بهذة الطريقة نعم اتعرف السبب انا أفكر |
| Du kannst nicht deine Mutter in diese Nachbarschaft ziehen lassen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تسمح لأمك ان تنتقل لمكانٍ كهذا |
| Du kannst nicht deine ganze Kampagne Fragen über... | Open Subtitles | لا يمكنك ان تمضي حملتك كلها بالأجابة عن اسئلة عن |
| Manchmal kann man nicht sagen, ob etwas richtig oder falsch ist. | Open Subtitles | تمر بك لحظات لا يمكنك ان تتسأئل وقتها اصحيح ما تفعله ام لا |
| Und wenn man es nicht versucht, kann man nicht versagen. | Open Subtitles | واذا لم تحاول ان تفعل اي شيئ لا يمكنك ان تفشل |
| Sie können erst für andere da sein, wenn Sie für sich selbst da sind. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكونى كل شىء للجميع الى ان تصبحي تعنين شيئا لنفسك |
| Sie können nie genug Blumen pflanzen, um den Gestank zu überdecken. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تزرع زهورا كافية حول هذا المكان لتُزيل الروائح |
| Daddy, Du kannst mich nicht länger bei ihr leben lassen. | Open Subtitles | لا يهم يا أبي، لا يمكنك ان تجعلني اعيش معها اكثر |
| Du darfst mich nicht anschauen und ich dich nicht. | Open Subtitles | لا. لا يمكنك ان تنظري الي وأنا لا يمكنني أن انظر اليك. |
| Das kannst du nicht verlangen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفعل ذلك |
| Du kannst es nicht einfach, in die Mülltonne davor schmeißen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تضعها فقط في سلة المهملات أمام المحطة |
| So was darfst du nicht denken. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفكري بهذه الطريقه |
| Man kann mit Hypnose keine Schule in Brand setzen, noch ein Auto bewegen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تسبب إحتراق مدرسة . أو تحريك سيارة بالتنويم المغناطيسى |
| Sie können nicht drucken, dass ich Zugang zu Militärgeheimnissen habe. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تنشر اننى قادر على الوصول الى اسرار عسكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 