Oh, nein, Das geht nicht! Ich habe die 100.000 Francs bar bezahlt. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك ، لقد دفعت 100 ألف فرانك نقدا |
Das geht nicht, Donnerstag ist bereits Thanksgiving. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك لأن عيد الشكر في يوم الخميس |
- eine 6-monatige Suspendierung hinzunehmen. - Das geht nicht, du verdienst kein Berufsverbot. | Open Subtitles | "أو أقبل بتعليق عن العمل "لستة أشهر - "لا يمكنك ذلك , لا تستحق شطبك من "جدول المحامين - |
Das Kannst du nicht tun! Woher hast du einen Warp-Star? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك من أين حصلت على نجمة منفتلة ؟ |
Das Kannst du nicht und sollst du nicht. Hörst du mich? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك ولا تستطيعين الذهاب لأي مكان هل تفهمين ذلك ؟ |
- Oh. Das dürfen Sie nicht. Ich beobachte Sie. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك لا يمكنك ذلك |
Du kannst nicht fressen und saufen wie ein Tier... und dir so was jeden Tag gefallen lassen. | Open Subtitles | أؤكد لك أنت لا تستطيع أن تأكل و تشرب كالحيوان و تعبث مع هذه المرأة طوال اليوم لا يمكنك ذلك أنا أخبرك |
Doc, Das geht nicht. | Open Subtitles | أيها الطبيب لا يمكنك ذلك |
Doc, Das geht nicht! | Open Subtitles | أيها الطبيب لا يمكنك ذلك |
Will, Das geht nicht! | Open Subtitles | ويل، لا، لا يمكنك ذلك |
- Das geht nicht. - Ich muss. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك - علي أن أفعل هذا - |
- Das geht nicht, du bist schwarz. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك. أنتِ أسود. |
Vincent, Das geht nicht. | Open Subtitles | فنسنت، لا يمكنك ذلك. |
Es tut mir leid, Das geht nicht. | Open Subtitles | آسفة ، لا يمكنك ذلك |
Ich hätte gern beides. Das geht nicht. | Open Subtitles | أريد الاثنين - لا يمكنك ذلك - |
Das geht nicht. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك. |
- Das Kannst du nicht! - Er will, dass ich komme. | Open Subtitles | أنا أخبرك أنه لا يمكنك ذلك - يريدني أن آتي - |
Das Kannst du nicht machen! Was sonst? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك حتي ولو للملكة نفسها |
Nein, Kannst du nicht! | Open Subtitles | هل بإمكاني الدخول ؟ لا , لا يمكنك ذلك |
- lmplantieren Sie. - Das dürfen Sie nicht. | Open Subtitles | إبدأ عملية الزرع لا يمكنك ذلك |