"لا يمكنك فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das kannst du nicht machen
• Das geht nicht
• Das kannst du nicht tun
• Du kannst das nicht
• Das dürfen Sie nicht
• Das darfst du nicht
• können Sie nicht tun
• Das könnt ihr nicht tun
• Du darfst das nicht tun

Das kannst du nicht machen! Tu mir das nicht an!
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

Nein, nein, Das kannst du nicht machen. Nein, Das kannst du nicht tun.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

- Halt, halt! Das geht nicht! - Warum?
ـ إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا يمكنك فعل هذا ـ لماذا؟

Das geht nicht mitten im Prozess, außer du willst 'nen andern Job. Ich lag vielleicht falsch, aber ich hatte nicht Unrecht.
لا يمكنك فعل هذا فى منتصف المحاكمة إلا إذا كنتَ تنوى أن تغير وظيفتك المستقبلية

Das kannst du nicht tun. Du musst mich anhören. Ich hab nichts gesagt.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

- Du kannst das nicht alleine. - Wer hilft mir?
لوجان , لا يمكنك فعل هذا بمفردك

Nein! Nein, Das dürfen Sie nicht tun. Diese Kinder sind mein ganzes Leben!
لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي

- Das darfst du nicht. - Ich weiß. Aber ist das zu glauben?
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ أعرف، لكن تصدقي هذا؟

Lassen Sie mich hier raus! Das können Sie nicht tun!
دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا

Aber Das kannst du nicht machen, wenn du ohnmächtig hinter dem Riesenrad liegst oder dich hier suhlst.
لكن لا يمكنك فعل هذا بالاختباء خلف العجلة أو البكاء هنا

- Das kannst du nicht machen. - Niemand glaubt den Schuldigen.
لا يمكنك فعل هذا لا احد يصدق المذنبيين

Das kannst du nicht machen!
أرجوك دعها تذهب، لا يمكنك فعل هذا.

Das kannst du nicht machen!
اسمع، لا يمكنك فعل هذا ثق بما أقوله

Das kannst du nicht machen mit jemandem, der nicht existiert !
! لا يمكنك فعل هذا لشخص ليس موجوداً

- Das kannst du nicht machen.
-انتظر يا "جاك" ، لا يمكنك فعل هذا

Das geht nicht, Dad! Das ist grausam!
لا يمكنك فعل هذا يا ابي إنها قسوة

Das geht nicht!
لا يمكنك فعل هذا

Das geht nicht.
لا يمكنك فعل هذا الآن.

- Das kannst du nicht tun. - Doch, können wir. Es ist perfekt.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

Das kannst du nicht tun, die Bullen werden anfangen Fragen zu stellen. Wir müssen gehen.
لا يمكنك فعل هذا فستشرع الشرطة بطرح الأسئلة، علينا الرحيل

Du kannst das nicht tun.
انظر، لا يمكنك فعل هذا

Sie nehmen nicht am Programm teil. (PETER): Das dürfen Sie nicht!
أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي

Das ist unfair! Das darfst du nicht!
هذا غش ، لا يمكنك فعل هذا

Nein, das können Sie nicht tun. Ich sage Ihnen, weil, weil...
لا لا يمكنك فعل هذا أنا أقول لك لأن

Da sind Frauen und Kinder. - Das könnt ihr nicht tun.
لديهم نساء وأطفال، لا يمكنك فعل هذا

Halt! Du darfst das nicht tun!
لا يمكنك فعل هذا