"لا يمكننا الذهاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir können nicht
• geht nicht

Wir können nicht weiter. Wir würden auf Grund laufen.
لا يمكننا الذهاب أبعد وإلا دخلنا في منطقة رمال بحرية

Kapiert ihr das nicht? Und er hat sein Ziel erreicht. Wir können nicht zur Polizei gehen.
لا يمكننا الذهاب للبوليس لأنه قابع بالخارج يشاهدنا و ينتظرنا

Du meinst, Wir können nicht mal zum Frühstücken rausgehen?
أمتاكد انه لا يمكننا الذهاب لتناول الافطار؟

Eine Reise ohne Süßigkeiten geht nicht.
لا يمكننا الذهاب برحلة على الطريق بدونها

Mittwoch geht nicht, da hat Teddy schon Clinton, Jay-Z und Kofi Annan zu Gast.
لا يمكننا الذهاب هناك يوم الأربعاء، لأن "تيدي ك." سيستضيف "بيل كلينتون، و "جاي ز."، و "كوفي عنان".

Es tut mir leid, aber Wir können nicht nach Kalifornien gehen.
آسف، لكن لا يمكننا الذهاب لكاليفورنيا الآن.

Wir können nicht ins Krankenhaus, ihr Dad kandidiert für den Kongress.
علينا أن نغسل معدتها ولكن لا يمكننا الذهاب بها إلى المستشفى

Wir können nicht zur Presse gehen. Wir können nicht zu den Behörden gehen.
لا يمكننا الذهاب للصحافة ولا للسلطات حتى

Aber Wir können nicht so viel in einer Bank abheben.
ولكن لا يمكننا الذهاب إلى البنك ونسحب هذا المبلغ.

Nein, Wir können nicht eine Tasse Tee trinken!
كلا , لا يمكننا الذهاب لشرب الشاي

Wir können nicht zu den normalen Geheimdiensten.
لا يمكننا الذهاب الي العملاء العاديين

- Gehen wir. - Nein, Wir können nicht gehen, weil Sie die Fotos gesehen haben, richtig?
-كلاّ، لا يمكننا الذهاب لأنّكَ رأيتَ الصور

Oh, uh, Wir können nicht an diese Kasse gehen.
اوه ، لا يمكننا الذهاب الى هذا المحاسب

Warte, warte, warte. Wir können nicht einfach da rübergehen.
تريث، تريث، لا يمكننا الذهاب ببساطة

Wir können nicht los! Wir hängen noch fest!
لا يمكننا الذهاب لازلنا مقيدين

Wir können nicht hier weg, bevor wir den haben.
لا يمكننا الذهاب إلا عندما نحصل على ذلك

Hören Sie, Wir können nicht vor Gericht gehen.
أنظر، لا يمكننا الذهاب إلى المحكمة.

- Nein, nein. Das geht nicht.
أم, لا لا, لا يمكننا الذهاب إلى هناك

- Das geht nicht.
لا يمكننا الذهاب إلى المستشفى.

Das geht nicht.
(دري), لا يمكننا الذهاب للوطن.