| Das ist wie 'nen Epileptiker mit einem Stroboskop zu blenden. Das geht nicht. | Open Subtitles | هذا مثل تسليط ضوء قوي علي شئ يحدث له صدمة، لا يمكننا فعل ذلك |
| Nein, Dylan, Das geht nicht. Willst du wissen, wieso? | Open Subtitles | كلا ديلان لا يمكننا فعل ذلك اتعلم لماذا ؟ |
| Sie wissen, wir können das nicht. Wir haben HIPAA Vorschriften. | Open Subtitles | تعلمين أنه لا يمكننا فعل ذلك علينا قيود المبادىء و الأعراف الطبية |
| wir können das nicht machen, während er sich im Koma befindet. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك و هو بغيبوبة |
| Wir sind alle selbstsüchtig, und wir haben alle Angst, aber Das können wir nicht tun. Wir können einen Mann nicht zum Sterben zurücklassen. | Open Subtitles | جميعنا جشعون وخائفون، لكن لا يمكننا فعل ذلك بهِ، لا يمكننا تركه للموت. |
| Das können wir nicht machen, Papa. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك يا أبي. |
| Das geht nicht, Miss. Aber wir kümmern uns um ihn. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك يا آنسة نحن سنقوم برعايته جيداً |
| Das geht nicht. Das habe ich Mickey versprochen. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك لا ، لقد وعدت "ميكي" |
| Das geht nicht. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك |
| - Komm schon, Das geht nicht. | Open Subtitles | (جول) كفاك عبثاً، لا يمكننا فعل ذلك |
| Aber Das geht nicht. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك! |
| wir können das nicht machen. Wir können hier nicht leben. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك لا نستطيع العيش هنا |
| Unseretwegen wird Hitler noch Präsident. wir können das nicht tun. | Open Subtitles | سوف نجعل "هتلر" يصبح الرئيس أو شيء من هذا القبيل، لا يمكننا فعل ذلك |
| Melissa, wir können das nicht weiter tun. | Open Subtitles | ميليسا ,لا يمكننا فعل ذلك بعد الآن |
| - Ich fürchte wir können das nicht tun. | Open Subtitles | اخشى أنه لا يمكننا فعل ذلك |
| - wir können das nicht alleine machen. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك لوحدنا |
| Das können wir nicht tun ohne eine falsche Anschuldigung zu riskieren. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك دون المخاطرة بتهمة التشهير |
| Das können wir nicht tun. Er befindet sich genau in diesem Moment im OP. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك انه يخضع لجراحة حاليا |
| Das können wir nicht tun! Auf keinen Fall! | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك لا مجال |
| Das können wir nicht machen. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك |
| - Das können wir nicht machen. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل ذلك. |
| Das ist Haqqanis gesamte Hierarchie. - Das können wir nicht machen. | Open Subtitles | هذا الهيكل القيادي لـ(حقاني) بأكمله لا يمكننا فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 