"لا يمكنني أن أعدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nichts versprechen
• Ich kann nicht versprechen
• das kann ich nicht versprechen
• kann ich dir nicht versprechen

Ich kann nichts versprechen.
لا يمكنني أن أعدك بشيء, إلى اللقاء

Ich kann nichts versprechen, aber ich versuche es.
لا يمكنني أن أعدك, لكن سأحاول.

Ich kann nichts versprechen.
لا يمكنني أن أعدك بذلك

Ich kann nicht versprechen, amüsant und geistreich zu sein, aber ich übernehme die nächste Runde.
لا يمكنني أن أعدك بأنني ظريفة و جذابة لكني سوف أحصل على الجولة أخرى

Ich kann nicht versprechen, dass du wieder laufen kannst, Carlos, aber wenn du auf mich hörst, dir deinen Arsch abarbeitest, deinen Mann stehst und mir vertraust, wirst du es vielleicht.
لا يمكنني أن أعدك بأنك ستمشي مجددًا يا كارلوس، لكن إن استمعت لي، و عملت بجد، و كنت قويًا و وثقت بي،

das kann ich nicht versprechen. Aber es ist ein guter Geist.
لا يمكنني أن أعدك بذلك، ولكن لا تقلقي فهو شبح ذو نوايا حسنة

- Für uns. - Nein, das kann ich nicht versprechen.
من أجلنا كلاّ، لا يمكنني أن أعدك بذلك

Mehr kann ich dir nicht versprechen.
.. لكن لا يمكنني أن أعدك بأكثر ( من هذا ( براندون

Entschuldige, Robbie, das kann ich dir nicht versprechen.
آسف يا (روبي), لا يمكنني أن أعدك بأننا سنعود لبعض

Ich kann nichts versprechen, leider.
لا يمكنني أن أعدك بأي شيء

Ich kann nichts versprechen.
لا يمكنني أن أعدك بأي شيئ

das kann ich nicht versprechen, Hannah.
لا يمكنني أن أعدك بهذا يا هانا

- das kann ich nicht versprechen.
لا يمكنني أن أعدك بهذا