| - Ich kann es kaum erwarten zu duschen. - Und in einem Bett zu schlafen. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لأستحم وأغتسل من تلك القذارة. |
| "Du warst fantastisch und Ich kann es kaum erwarten, dich wieder singen zu hören." | Open Subtitles | كنت رائعة، لا يمكنني الإنتظار حتى أسمعك تغنين مرة أخرى |
| Ich kann es kaum erwarten einen Künstlernamen auszusuchen. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لكي أختار إسماً فنياً |
| Ich kann's nicht erwarten, dass Freitagnachmittag meine Beförderung amtlich wird und ich nicht mehr dein persönlicher Streifenbullen-Sklave bin. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار حتى الساعة الخامسة يوم الجمعة عندما تصبح ترقيتي رسمية و ليس علي أن أكون عبدك ضابط الدورية الشخصي |
| Mist, so lang kann ich nicht warten. | Open Subtitles | اللعنة، لا يمكنني الإنتظار لكل ذلك |
| - Ich kann's kaum erwarten, das neue technologische Morgenrot! | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكنني الإنتظار من أجل فجر التكـ .. التكنو .. |
| Ich kann es nicht erwarten, bis die Betäubung aufhört. | Open Subtitles | أتعلمين، لا يمكنني الإنتظار حتى تُنتَزَع منّي علامة المُخدّر التجارية |
| Oh, klasse. Ich kann kaum erwarten, es zu lesen. Also, Mr. White, wegen des Stromausfalls... | Open Subtitles | -هو من عثر عليّ رائع ، لا يمكنني الإنتظار حتى أقرأ هذا |
| Ich kann es kaum erwarten zu hören, was sie dazu sagt. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لسماع ما لديها لتقولهُ بشأن ذلك |
| Wow, du bist ja ein ganz Toller, Ich kann es kaum erwarten, dich meiner Mom vorzustellen. | Open Subtitles | مدهش، أنت متكاملٌ بالفعل. لا يمكنني الإنتظار حتى أعرفك بوالدتي. |
| Als wir vorhin Schach gespielt haben, warst du fantastisch... und Ich kann es kaum erwarten, wieder gegen dich zu spielen. | Open Subtitles | ! عندما لعبنا الشطرنج كنت رائعا و لا يمكنني الإنتظار لأراك تلعب مرة أخرى |
| Ich kann es kaum erwarten, ihn daran zu erinnern. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار حتي أذكره بذلك |
| Ich kann es kaum erwarten, sein Gesicht zu sehen. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لرؤيه وجهه |
| - Werde ich. Kann es kaum erwarten. | Open Subtitles | -أنا كذلك، و لا يمكنني الإنتظار |
| Ich kann's nicht erwarten, das zu ändern. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لمحو تلك النظرة على وجهك |
| Ich kann's nicht erwarten, die Unterhose zu waschen. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار حتي أغسل هذا الحمل |
| So lange kann ich nicht warten. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار هذا الوقت. |
| Ich kann's kaum erwarten, bis er tot ist. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار حتى يرحل |
| Ich kann es nicht erwarten, ihn abzugeben und endlich etwas Freiheit zu haben. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار حتى اسلمك اياه وأخيراً احصل على بعض الحرية |
| Ich kann es nicht erwarten, jeden Zentimeter davon zu sehen. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لاكتشاف كلِّ شبرٍ منه. |
| Ich kann kaum erwarten, was als Nächstes kommt. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لرؤية ما هو التالي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 