| Ich kann nicht hierbleiben. Ich werde hier verrückt. | Open Subtitles | اسمعا، لا يمكنني البقاء هنا إنني أفقد عقلي في هذا المكان. |
| Ich kann nicht hierbleiben, oder? | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا , أليس كذلك ؟ |
| Ich kann nicht hierbleiben, Reiter. Dieser Mann hat meinen Bruder getötet. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا يا (رايتر)، هذا الرجل قتل أخي. |
| Und ich kann nicht hier gegenüber von meinen Eltern wohnen. | Open Subtitles | و لا يمكنني البقاء هنا في الجهة المقابلة لمنزل والدي |
| ich kann hier nicht bleiben, wenn ihr nebenan meine Familie abschlachtet. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا ليس وأنتم تذبحون أهلي بالغرفة المجاورة |
| Keine Ahnung, ich kann nicht wieder in den Knast, ich kann nicht bleiben, und ich kann nicht weg! | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سأفعل, ولا يُمكنني العودة إلى الإصلاحية. لا يمكنني البقاء هنا, لا يمكنني الرحيل, لا يمكنني الخروج من هُنا. |
| Ich kann nicht einfach hier stehen und nichts tun, Marcel. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا مكتوفة اليدين يا (مارسل). |
| Ich kann nicht hierbleiben. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا |
| Ich... Ich kann nicht hierbleiben. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا. |
| Ich kann nicht hierbleiben. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا |
| - Ich kann nicht hierbleiben. | Open Subtitles | - لا يمكنني البقاء هنا. |
| - Ich kann nicht hierbleiben. | Open Subtitles | - لا يمكنني البقاء هنا. |
| Schau mal Kleiner, ich kann nicht hier bleiben. Ich habe einen Job zu erledigen. | Open Subtitles | اسمع يا فتى، لا يمكنني البقاء هنا لديّ عمل لأقوم به |
| Lass uns endlich verschwinden. ich kann nicht hier sitzen und nichts tun. | Open Subtitles | لنخرج من هنا لا يمكنني البقاء هنا مكتوفة اليدين |
| ich kann hier nicht mehr bleiben und mir diese scheiß Geschichten anhören. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا أكثر من هذا و الاستماع لهذه القصص اللعينة |
| ich kann hier nicht im Bett liegen und mein Training verpassen. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا بالفراش وأفوّتُ التدريبات |
| Tut mir leid, ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | آسفة، لا يمكنني البقاء هنا |
| ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا |
| ich kann hier nicht bleiben. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا |
| Hör mal, ich kann hier nicht bleiben. | Open Subtitles | انظري، لا يمكنني البقاء هنا |
| - Sie haben zu erfahren. - Ich kann nicht einfach hier bleiben in bis sie das Buch auf mich werfen. | Open Subtitles | اعلم هذا - لا يمكنني البقاء هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 